Foi de calcul Google este o platformă convenabilă, cu o multitudine de funcții încorporate. Una dintre aceste funcții vă oferă posibilitatea de a traduce conținutul celulelor foii de calcul într-o altă limbă.
Puteți traduce orice cuvânt în Foi de calcul Google, puteți detecta limbi și puteți crea liste de vocabular. Acest articol vă va arăta cum să faceți toate aceste lucruri.
Traducerea celulelor în Foi de calcul Google
Pentru a traduce orice cuvânt dintr-o foaie de calcul Google, trebuie să urmați acești pași:
- Deschideți foaia de calcul Google.
- Introdu orice cuvânt într-o celulă, am ales să scriem pisica în celulă A1.
- Acum, faceți clic pe altă celulă, B2 în acest exemplu.
- Apoi, tastați „=googletranslate’. Odată ce începeți să tastați, opțiunea „googletranslate” ar trebui să apară automat în meniul drop-down. În loc să tastați, puteți, de asemenea, să faceți clic pe Funcții pictograma din bara de instrumente și apoi alegeți Google > Google Traducere din meniul drop-down.
- Click pe googletranslate. Un cod (text, [sursă_limba], [target_language]) va aparea.
- Pentru text, alegeți celula cu cuvântul pe care doriți să îl traduceți. De exemplu, A1. Alternativ, puteți face clic pe acea celulă, iar programul o va scrie pentru dvs.
- Pentru [limba-sursă], alegeți limba cuvântului în care ați scris. Dacă doriți să traduceți cuvântul „pisica”, ar trebui să scrieți „en” (pentru engleză).
- Pentru [limbă țintă], alegeți limba în care doriți să traduceți. De exemplu, puteți tasta „es” pentru spaniolă sau „it” pentru italiană. Nu uitați să scrieți întotdeauna codurile de limbă între ghilimele. În caz contrar, veți primi o eroare în cod.
- presa introduce, ar trebui să vedeți o traducere a cuvântului sursă.
Foi de calcul Google acceptă aceleași coduri de limbă ca și Google Translate. Dacă opțiunea de limbă există în Google Translate, o puteți utiliza în foaia de calcul Google. Pentru a vedea toate limbile disponibile, ar trebui să vă uitați la lista de limbi acceptate de Google Translate. Aici puteți afla codurile pentru toate limbile acceptate.
De exemplu, dacă doriți să traduceți din engleză în japoneză, ar trebui să utilizați următorul cod pentru celulă:
=googletranslate (text, „en”, „ja”)
Simplu!
Realizarea unei liste de vocabular folosind Foi de calcul Google
Dacă doriți să traduceți multe cuvinte dintr-o limbă în alta, puteți face o „listă de vocabular” în foaia de calcul Google. Procesul este similar cu cel descris mai sus.
Iată ce trebuie să faci:
- Faceți două coloane în foaia dvs. Vom folosi coloana A pentru cuvintele familiare și coloana B pentru traduceri.
- În A1 puteți tasta: „Engleză” și în B1 introduceți limba în care doriți să traduceți. „Spaniolă”, de exemplu.
- În celulă B2, scrie codul: =googletranslate (A2, „en”, „es”). Puteți schimba codurile de limbă în funcție de ceea ce doriți să traduceți. Programul va scrie #VALOARE! în celulă pentru că încă nu ai scris nimic A2.
- În A2, scrie orice cuvânt pe care ai vrea să îl traduci. De îndată ce ați terminat de tastat, traducerea ar trebui să apară în celulă B2 celulă.
- Trageți mouse-ul în colțul B2 până vezi o cruce mică. Apoi faceți clic pe el și trageți-l în jos B3, B4, B5, etc.
- Acum puteți introduce orice cuvânt A3 și vei primi o traducere B3. Același lucru este valabil și pentru A4 la B4, A5 la B5, etc. până când traduceți toate cuvintele pe care le doriți.
Puteți chiar să adăugați o altă coloană cu altă limbă. Să presupunem că doriți să traduceți același lucru, dar în italiană. În C1, tastați „italiană”. Acest lucru nu este necesar, dar vă va ajuta să faceți diferența și să vă organizați coloanele.
Codul pentru C2 va fi '=googletranslate (A2, „en”, „it”). Faceți clic pe colțul din dreapta jos al acelei celule și trageți-o în jos. Cuvintele se vor traduce automat.
Detectarea limbilor în Foi de calcul Google
Puteți combina două funcții diferite – detectarea limbii și Google Translate. Cu aceasta, nu trebuie să cunoașteți limba din care traduceți.
- În primul rând, introduceți un cuvânt sau o expresie dintr-o altă limbă.
- Într-o altă celulă, începe să scrii „=detecta limba’ și odată ce funcția apare, faceți clic pe ea.
- Funcția este ca cea anterioară. Pentru text, puteți fie să scrieți numele celulei (A2) sau dați clic pe el.
- presa introduce. Când o faceți, veți vedea un cod de limbă în celulă.
De exemplu, dacă tastați „=detecta limba, A2” iar textul din A2 este ‘gato’, Google va detecta spaniolă. Deoarece Google funcționează în coduri de limbă, celula va spune în schimb „es”. De asemenea, puteți utiliza metoda de glisare pentru a repeta procesul pentru fiecare rând.
Folosiți expresii simple
Nu uitați să utilizați numai expresii simple atunci când traduceți cu Foi de calcul Google. Dacă ați folosit Google Translate înainte, veți ști că frazele mai complexe nu sunt întotdeauna corecte. Încercați să vă simplificați cuvintele și ideile, astfel încât să puteți beneficia pe deplin de aceste funcții.
Traducerea Foi de calcul Google
Cu acces direct la Google Translate, puteți identifica și traduce rapid mii de cuvinte. Capacitatea de a îndeplini aceste funcții de traducere oferă un mare potențial pentru proprietarii de afaceri mici, studenți și oricine altcineva care are nevoie de el.
